صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 781

غزل شمارهٔ 781

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: رایینهنیست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نور دل در کشور آیینه نیست

لیک‌ کس روشنگر آیینه نیست

2

آن خیالاتی‌ که دل نقاش اوست

طاقت صورتگر آیینه نیست

3

غفلت آخر می‌دهد دل را به باد

زنگ جز بال و پر آیینه نیست

4

بسکه آفاق از غبار ما پر است

سادگی در دفتر آیینه نیست

5

دل ز تشویش تو و من فارغ است

عکس ‌کس دردسر آیینه نیست

6

داغ عشقیم از مقیمان دلیم

حلقهٔ ما بر در آیینه نیست

7

دوستان باید غم دل خورد و بس

فهم معنی جوهرِ آیینه نیست

8

کدخدای وهم تاکی زیستن

خانه جز بام و در آیینه نیست

9

ذوق پیدایی نگیرد دامنم

محو زانو را سرآیینه نیست

10

خودنمایی تا به ‌کی هشیار باش

عالم است این منظر آیینه نیست

11

تردماغ شرم تحقیق خودیم

ورنه می در ساغر آیینه نیست

12

دل بپرداز از غبار ما و من

بیدل اینها زیور آیینه نیست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تو آفتاب و جهان جزبه جستجوی تو نیست

بهار در نظرم غیر رنگ و بوی تو نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 780

اگلی نظم

راحت‌ کجاست گر دلت‌ از خویش رسته نیست

درآتش است نعل سپندی‌که جسته نیست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 782

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور