صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1517

غزل شمارهٔ 1517

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: انیبود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به نظم عمرکه سر تا سرش روانی بود

خیال هستی موهوم سکته‌خوانی بود

2

چه رنگها که ندادم به بادپیمایی

بهار شمع در این انجمن خزانی بود

3

نیافت عشق جفاپیشه قابل ستمی

همیشه بسمل این تیغ امتحانی بود

4

هنوزآن پری ازسنگ فرق شیشه نداشت

که دل شررکده ی چشمک نهانی بود

5

به‌کام دل نگشودیم بال پروازی

چو رنگ‌، هستی ما گرد پرفشانی بود

6

پس از غبار شدن گشت اینقدر معلوم

که بار ما همه بر دوش ناتوانی بود

7

به خاک راه تو یکسان شدیم و منفعلیم

که سجده نیز درین راه سرگردانی بود

8

طراوت گل اظهار شبنمی می‌خواست

ز خجلت آب نگشتن چه زندگانی‌ بود

9

علم به هرزه‌درایی شدیم ازین غافل

که صد کتاب سخن محو بیزبانی بود

10

تلاش موج درتن بحر هیچ پیش نرفت

گهر دمیدن ما پاس بیکرانی بود

11

جهان ‌گذرگه آیینه است و ما نفسیم

تو هم چو ما نفسی باش اگر ‌توانی بود

12

فریب معرفتی خورده بود بیدل ما

چو وارسید یقینها همه‌ گمانی بود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

به‌کوی‌دوست‌که تکلیف بی‌نشانی بود

غبار گشتنم اظهار سخت ‌جانی بود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1516

اگلی نظم

چون آب روان پر مگذر بی‌خبر از خود

کز هرچه ‌گذشتی‌، نگذشتی مگر از خود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1518

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

اگر چه روی من از درد زعفرانی بود

خمیرمایه صد رنگ شادمانی بود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3962

به‌کوی‌دوست‌که تکلیف بی‌نشانی بود

غبار گشتنم اظهار سخت ‌جانی بود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1516

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور