صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 820

غزل شمارهٔ 820

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: الداشت

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در وادیی که قدرت عجزم کمال داشت

بالیدگی چو آبله‌ام پایمال داشت

2

سیراب نازم از دل بی‌مدعای خویش

گوهربه جیب صافی مطلب زلال داشت

3

کردیم سیر وادی وحشت .سواد عشق

تا نقش پا همان رم چشم غزال داشت

4

-‌عون شمع جنبش مژه ها را، رختش برد

پرواز آرمیده ما طرفه بال داشت

5

شورطلب‌، ز وهم فنا سربه جیب ماند

ورنه به خاک نیز جنون احتمال داشت

6

سررشتهٔ هلال به خورشید محکم است

نقصان حال ما ثری ازکمال داشت

7

در عین وصل چشم به پیغام دوختیم

شبنم به روی‌گل نگهی در خیال داشت

8

اکنون علاج شبههٔ هستی‌که می‌کند

در سنگ نیز آینهٔ ما مثال داشت

9

آن حیرتی‌که‌کرد به رویت مقابلم

آیینه‌داری از دل بی‌انفعال داشت

10

مشکل به عیش بی‌نفسان پی بردکسی

شمع خموش سیر شبستان حال داشت

11

یارب شفق طرازکدامین بهار شد

رنگی‌که خون بیکسی‌ام زیر بال داشت

12

هرکس به قدرهمت خود ناز می‌کند

بیدل غم تو دارد اگر خواجه مال داشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

اندیشه در نزاکت معنی کمال داشت

حسن فروغ مهر نقاب هلال داشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 819

اگلی نظم

هرجا دلی تپیدن شوق خیال داشت

گرد به باد رفتهٔ من رقص حال داشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 821

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

گل بس که شرم ازان رخ پر خط و خال داشت

آیینه در کف از عرق انفعال داشت

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2077

اندیشه در نزاکت معنی کمال داشت

حسن فروغ مهر نقاب هلال داشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 819

هرجا دلی تپیدن شوق خیال داشت

گرد به باد رفتهٔ من رقص حال داشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 821

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور