صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1586

غزل شمارهٔ 1586

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب)

قافیہ: نبراید

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

از حقهٔ دهانش هر گه سخن برآید

آب از عقیق ریزد دُرّ از عدن برآید

2

از شوق صبح تیغش مانند موج شبنم

گلهای زخم دل را آب از دهن‌ برآید

3

از روی داغ حسرت‌ گر پنبه باز گیرم

با صد زبانه چون شمع از پیرهن برآید

4

بیند ز بار ‌خجلت چون تیشه سرنگونی

بر بیستونِ دردم‌ گر کوهکن برآید

5

وصفِ بهارِ حسنش گر در چمن بگویم

چون بلبل از گلستان‌، گل نعره‌زن برآید

6

تارِ نگه رساند نظّاره را به رویش

هرکس به بام خورشید با این رسن برآید

7

بیدل ‌کلام حافظ شد هادی خیالم

دارم امید آخر مقصود من برآید

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نشاط این بهارم بی‌گل رویت چه کار آید

تو گر آیی طرب آید بهشت آید بهار آید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1585

اگلی نظم

ظالم چه خیال است مؤدب به‌در آید

آن نیست‌ کجی کز دم عقرب به‌در آید

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1587

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

دست از طلب ندارم تا کامِ من برآید

یا تن رسد به جانان یا جان ز تن برآید

حافظ»غزلیات»غزل شمارهٔ 233

از روی نو خط یار هر جا سخن برآید

گرد از بهار خیزد دود از چمن برآید

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4476

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور