صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 199

غزل شمارهٔ 199

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلاتن (مجتث مثمن مخبون)

قافیہ: ریبراوردازما

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
چه ممکن است که راحت سری برآورد از ما
مگر نفس رود و دیگری برآورد از ما
22
به عرصهٔ دو نفس انقلاب فرصت هستی
گمان نبود که دل لشکری برآورد از ما
33
چو رنگ عهدهٔ ناموس وحشتیم به گردن
ز خویش هرکه برآید پری برآورد از ما
44
شرار کاغذ اگر در خیال بال گشاید
جنون به حکم وفا مجمری برآورد از ما
55
دماغ ما سر غواصی محیط ندارد
بس است ضبط نفس گوهری برآورد از ما
66
فلک ز صبح قیامت فکنده شور به عالم
مباد پنبهٔ گوش کری برآورد از ما
77
فسرده‌ایم به زندان عقل، چاره محال است
جنون مگر که قیامت‌گری برآورد از ما
88
به رنگ غنچه نداریم برگ عشرت دیگر
شکستِ شیشه مگر ساغری برآورد از ما
99
بهار بیخودی افسوس گل نکرد زمانی
که رنگ رفته چمن پیکری برآورد از ما
1010
در انتظار رهایی نشسته‌ایم که شاید
به روی ما مژه بستن دری برآورد از ما
1111
چو بیدلیم همه ناگزیرِ نامه‌سیاهی
جبین مگر به عرق کوثری برآورد از ما
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نغمه رنگ افتاده نقش بی‌نشان تأثیر ما

مطربی کوکز سر ناخن‌کشد تصویر ما

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 198

اگلی نظم

هرجا روی ای ناله سلامی ببر ازما

یادش دل ما برد به جای دگر از ما

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 200

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00