صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 841

غزل شمارهٔ 841

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: وشگذشت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

شب به یاد آن لب خموش گذشت

ناله شد شمع وگلفروش‌گذشت

2

چشم بر جلوه‌ای‌ که وا کردیم

پیش پیش نگاه هوش گذشت

3

عمر رفت و هنوز در خوابم

کاروان از سرم خموش گذشت

4

زبر پا دیدم از نشاط مپرس

مژه پل گشت و نای و نوش گذشت

5

کاف و نون‌، خلق را، به شور آورد

این دو حرف ازکجا به‌گوش گذشت

6

طرفه راهی‌، چو شمع پیمودیم

سر ما هر قدم ز دوش‌ گذشت

7

فقر ما، ماتم دو عالم دشت

همه جا یک سیاهپوش گذشت

8

بی‌جنون ترک وهم نتوان‌کرد

باده از خم به قدر جوش ‌گذشت

9

گر جنون کرده‌ای تکلف چیست

فصل پنهان‌کن و بپوش گذشت

10

سوختن هم غنیمت است این شمع

امشب آمد همان‌که دوش‌گذشت

11

تشنهٔ وصل بود بیدل ما

تیغ شد آب ‌کز گلوش ‌گذشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

فرصت نظاره تا مژگان گشودن درگذشت

تیغ برقی بود هستی آمد و از سر گذشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 840

اگلی نظم

به فکر دل لبم از ربط قیل و قال‌گذشت

چسان نفس‌کشم آیینه در خیال گذشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 842

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور