صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1051

غزل شمارهٔ 1051

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: یشبرارد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

گرشوق به راهت قدمی پیش برآرد

چون آبله بالیدنم از خویش برآرد

2

آنجاکه خیال تو دهد عرض تجمل

تنهایی‌ام از هر دو جهان بیش برآرد

3

مقبولی و اوضاع مخالف چه خیال است

در دیده خلد گر مژه‌ام نیش برآرد

4

امروز در بسته به روی همه باز است

آیینه مگر حاجت درویش برآرد

5

از نسخهٔ کیفیت امکان ننوشتند

لفظی ‌که‌ کسی حاصل معنیش برآرد

6

گر شوخی لیلی نشود دام تحیر

مجنون مراکیست ادب‌کیش برآرد

7

فریاد کزین قلزم وحشت نتوان یافت

موجی‌که نفس بی‌غم تشویش برآرد

8

با برق‌سواران چه‌کند سعی غبارم

واماندگیی هست اگر پیش برآرد

9

نومیدی سودازدگان نیز دعایی‌ست

امید که آن نوخط ما ریش برآرد

10

بیدل چمن‌ آرای گریبان خیالیست

یارب نشود آنکه سر ازخویش برآرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

نقشم‌کسی از سعی چه فرهنگ برآرد

نقاش مگر از صدفش رنگ برآرد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1050

اگلی نظم

گر آن خروش جهان یکتا سری به این انجمن برآرد

جنونی انشا کند تحیر که عالمی را ز من برآرد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1052

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور