صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1373

غزل شمارهٔ 1373

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ردند

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

یاران مزهٔ عبرت از این مائده بردند

در نان و نمک‌ها قسمی بود که خوردند

2

در چشمهٔ شرم آب نماند از دل بیدرد

کردند جبین بی‌نم و چشمی نفشردند

3

آه از شرری چند کز افسون تعلق

دندان به دل سنگ فشردند و نمردند

4

امواج به صد تک زدن حسرت‌ گوهر

آخر کف پا آبله کردند و فسردند

5

هر چینی از این بزم شکست دگر آورد

موی سر فغفور چه مقدار ستردند

6

چون شمع در این صومعه از شرم فضولی

تسلیم سرشتان به عرق سبحه شمردند

7

در خاک طلب بیدل اثرهای ضعیفان

لغزش قدمی بود که چون اشک سپردند

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

حسرت زلف توام بود شکستم دادند

وصل می‌خواستم آیینه به دستم دادند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1372

اگلی نظم

تا شدم ‌گرم طلب عجز درایم‌ کردند

گام اول چو سرشک آبله پایم ‌کردند

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1374

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور