صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1017

غزل شمارهٔ 1017

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفتعلن فاعلات مفتعلن فع (منسرح مثمن مطوی منحور)

قافیہ: امندارد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

سعی نفس جز شمار گام ندارد

قاصد ما نامه و پیام ندارد

2

هر سر و چندین‌ جنون هواست د‌‌ر اینجا

منزل کس احتیاج بام ندارد

3

این علما جمله تابع جهلایند

پختگی اقبال طبع خام ندارد

4

بی‌سروپا می‌رویم حاصل ماکو

سبحهٔ ریگ روان امام ندارد

5

خواه بنالیم و خواه بال فشانیم

صید گرفتار شوق دام ندارد

6

گر همه عنقا شویم حاصل ما کو

نقش نیگن خیال نام ندارد

7

سجده خاک‌ست اوج عزت گردون

خواجه چه دارد اگر غلام ندارد

8

نفرت ازین مزبله به قدر تمیز است

مفت دماغی ‌که جز زکام ندارد

9

تا به دلت‌ کین ‌کس بود مژه مگشا

تیغ غضب جز حیا نیام ندارد

10

سوخت دل اما نکر‌د آینه روشن

حیف چراغی‌ که هیچ شام ندارد

11

خواه نفس‌ گوی خواه عمر گرامی

شاهد ما غیر یک خرام ندارد

12

عالم بیچارگیست پیش که نالیم

عشق مکافات و انتقام ندارد

13

طاس فلک پوچ و نقش ما همه باطل

بگذر ازین بازیی تمام ندارد

14

بیدل‌ازین‌ما ومن‌خموشی‌ات‌اولی‌ست

هستی ما جز صدای جام ندارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گلهای آن تبسم باغ فلک ندارد

صد صبح اگر بخندد یک لب نمک ندارد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1016

اگلی نظم

نامم هوس نگین ندارد

نظمم چو نفس زمین ندارد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1018

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور