صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1985

غزل شمارهٔ 1985

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: اننالهام

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

در جنون گر نگسلد پیمان فرمان ناله‌ام

بعد ازین‌، این نُه فلک گوی است و چوگان ناله‌ام

2

هر نگه مدّی به خون پیچیدهٔ صد آرزوست

هوش کو تا بشنود از چشم حیران ناله‌ام

3

مستیِ حسن و جنونِ عشق از جامِ من است

در گلستان رنگم و در عندلیبان ناله‌ام

4

بس‌که خون آرزو در پردهٔ دل ریختم

گرچه زخمی بود هر جا شد نمایان ناله‌ام

5

عمرها شد در سواد بیکسی دارم وطن

آه اگر نبود چراغ این شبستان ناله‌ام

6

ساز و برگِ عافیت یکبارم از خود رفتن است

چون نفس‌ گر می‌شود کارم به سامان، ناله‌ام

7

هیچ جا از عضو امکان قابل تأثیر نیست

روزگاری شد که می‌گردد پریشان ناله‌ام

8

پوست از تن رفت و مغز از استخوان‌، اما هنوز

برنمی‌دارد چو نی دست از گریبان ناله‌ام

9

گرد من از عالم پرواز عنقا هم گذشت

تا کجا خواهد رساند این خانه ویران ناله‌ام

10

گر به دامان ادب فرسود پایم باک نیست

گاه گاهی می‌کشد تا کوی جانان ناله‌ام

11

مژده‌ای آسودگی کز یک تپیدن چون سپند

من شدم خاکستر و پیچید دامان ناله‌ام

12

بیدل از عجزم زبان درد دل فهمیدنی‌ست

بی‌تکلف چون نگاه ناتوانان ناله‌ام

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

از جراحت‌زار دل چیده‌ست دامان ناله‌ام

می‌رسد یعنی ز کوی گل‌فروشان ناله‌ام

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1984

اگلی نظم

دوش چون نی سطر دردی می‌چکید از خامه‌ام

ناله‌ها خواهد پر افشاند ازگشاد نامه‌ام

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1986

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از جراحت‌زار دل چیده‌ست دامان ناله‌ام

می‌رسد یعنی ز کوی گل‌فروشان ناله‌ام

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1984

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور