صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1705

غزل شمارهٔ 1705

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ارگیر

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

زین بحر بیکران کم هر اعتبار گیر

موج‌ گهر شو و سر خود در کنار گیر

2

الفت‌پرست کنج دلی‌، اضطراب چیست

رخت نفس در آینه‌داری قرار گیر

3

مردان به احتیاط به امن آرمیده‌اند

چندان‌که‌ گرد خویش برآیی حصارگیر

4

دانا ستم کمینی خفّت نمی‌کشد

برخاستن ز صحبت دونان وقار گیر

5

وصل هوس کرای تمنا نمی‌کند

این بوالفضول ترک ره انتظارگیر

6

نقش خیال پردهٔ اعیان نهفته نیست

راز نهان آینه‌ها آشکار گیر

7

نتوان نگاشت سر خط عبرت به هر مدار

برخیز دوده‌ای ز چراغ مزارگیر

8

این است اگر فسون هوس بعد مرگ هم

بار نفس چو صبح به دوش غبار گیر

9

تا خاک‌ گشتن آب ز گوهر نمی‌رود

ای شرم‌ کوش دامن دل استوار گیر

10

هرچند کار چشم نمی‌آید از زبان

ای لب تو احولی‌کن و نامش دوبارگیر

11

مشتی غبار خود ز خیالش به باد ده

طاووس شو فضای جهان در بهار گیر

12

دل چون امام سبحه اگر بفشرد قدم

بیدل ه یک پیاده ره صد سوارگیر

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دل بیضهٔ طاووس خیال است به برگیر

یعنی نفسی چند توهم درته پرگیر

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1704

اگلی نظم

هستی چو صبح قابل ضبط نفس مگیر

پرواز پرگشاست‌، تو چاک قفس مگیر

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1706

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

ای دل به کوی فقر زمانی قرار گیر

بیکار چند باشی دنبال کار گیر

سنایی»دیوان اشعار»قصاید»قصیدهٔ شمارهٔ 87 - در ترغیب طی طریق حقیقت

سرمایه جنون ز نسیم بهار گیر

داغت اگر کمی کند از لاله زار گیر

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 4739

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور