صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 845

غزل شمارهٔ 845

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: رگشت

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

نه همین سبزه از خطش ترگشت

قند هم زان دو لب مکرر گشت

2

فرصت جلوه مغتنم‌ شمرید

خط چلیپاست چون ورق برگشت

3

تا عدم سیر هستی آن همه نیست

هر نفس می‌توان سراسر گشت

4

نقطه از سیر خط نمایان شد

اشک ما تا چکید لاغر گشت

5

اوج عزت فروتنی دارد

قطره پستی‌گزیدگوهرگشت

6

ترک اخلاق مشق ادبارست

سرو کم‌ سایه شد که بی‌بر گشت

7

وضع گستاخی بیش از این چه کند

او عرق کرد و چشم ما تر گشت

8

به غرور آنقدر بلند متاز

لغزش پا دمید چون سرگشت

9

گرنه شغل امل کشاکش داشت

ربش زاهد چرا دم خرگشت

10

ششجهت یک فسانهٔ غرض است

گوشها زین جنون نوا کر گشت

11

سیر پرگار عبرت است اینجا

خواهدت پا و سر برابر گشت

12

گردش چشم یار در نظریم

باید آخر جهان دیگرگشت

13

بیخودی بی انوید وصلی نیست

قاصد اوست رنگ چون برگشت

14

خلقی از وهم محرمی بیدل

گرد خود گشت و حلقهٔ در گشت

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

همت ‌از هر دو جهان ‌جست ‌و ز دل در نگذشت

موج بگذشت ز دریا و ز گوهر نگذشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 844

اگلی نظم

ز فقر تا به شهادت شد آشنا انگشت

بلند کرد نیستان بوریا انگشت

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 846

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور