صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2412

غزل شمارهٔ 2412

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: تن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای حاجتت دلیل به ادبار زیستن

عزت‌ کجاست تا نتوان خوار زیستن

2

اندیشه‌ای که در چه خیال اوفتاده‌ای

مجبور مرگ و دعوی مختار زیستن

3

تاکی زخلق پرده به رو افکنی چو خضر

مردن به از خجالت بسیار زیستن

4

در بارگاه یأس ادب اختراع ماست

بیخوابی و به سایهٔ دیوار زیستن

5

غفلت زداست پرتو اندیشهٔ کریم

حیفست یاد عهد و گنهکار زیستن

6

گل اگر گرد رکاب تو نشد معذور است

چکند پا به حنایی که ندارد رفتن

7

الفت آه مسقیم در دل ساخت مرا

دارد این خانه هوایی که ندارد رفتن

8

بیدل آن‌کیست‌که با سیل خرامش امروز

همچو دل نیست بنایی ‌که ندارد رفتن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غرور خودنمایی تا کنیم از یکدگر پنهان

چو شمع‌ کشته در نقش قدم‌ کردیم سر پنهان

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2411

اگلی نظم

سجدهٔ خواریست آب رو پی نان ریختن

این عرق را بی‌جبین بر خاک نتوان ریختن

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2413

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور