صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 664

غزل شمارهٔ 664

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: الست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل انجمن صد طرب ازیاد وصالست

آبادکن خانهٔ آیینه خیالست

2

کی فرصت عیش ست درین باغ‌که‌گل را

گر گردش‌رنگ‌است‌همان‌گردش سالست

3

ای ذره مفرسای به پرواز توهم

خورشید هم از آینه‌داران زوالست

4

آن مشت غبارم‌که به پرواز تپیدن

در حسرت دامان نسیمم پر و بالست

5

آیینهٔ‌گل از بغل غنچه جدا نیست

دل‌گر شکند سربسر آغوش وصالست

6

هرگام به راه طلبت رفته‌ام از خویش

نقش قدمم آینهٔ‌گردش‌ حالست

7

در خلوت دل از تو تسلی نتوان شد

چیزی‌که در آیینه توان دید مثالست

8

شد جوهر نظاره‌ام آیینهٔ حیرت

بالیدگی داغ مه از زخم هلالست

9

بیدل من وآن دولت بی‌درد سرفقر

کز نسبت او چینی خاموش سفالست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صفحهٔ دل بی‌خط زخم تو فرد باطلست

آبرو آیینهٔ ما را ز جوهر حاصلست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 663

اگلی نظم

صورت راحت نفور از مردمان عالمست

جلوه ننماید بهشت آنجا که جنس آدمست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 665

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور