صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1200

غزل شمارهٔ 1200

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: انتوباشد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

جمعیت از آن دل‌که پریشان تو باشد

معموری آن شوق که ویران تو باشد

2

عمری‌ست دل خون شده بی‌تاب ‌گدازی‌ست

یارب شود آیینه و حیران تو باشد

3

صد چرخ توان ریخت ز پرواز غبارم

آن روزکه در سایهٔ دامان تو باشد

4

داغم‌که چرا پیکر من سایه نگردید

تا در قدم سرو خرامان تو باشد

5

عشاق بهار چمنستان خیالند

پوشیدگی آیینه عریان تو باشد

6

هر نقش قدم خمکده عالم نازیست

هرجا اثر لغزش مستان تو باشد

7

نظاره ز کونین به کونین نپرداخت

پیداست که حیران تو حیران تو باشد

8

مپسند که دل در تپش یأس بمیرد

قربان تو قربان تو قربان تو باشد

9

سر جوش تبسمکده ناز بهار است

چینی‌که شکن‌پرور دامان تو باشد

10

در دل تپشی می خلد از شبههٔ هستی

یارب‌که نفس جنبش مژگان تو باشد

11

بیدل سخنت نیست جز انشای تحیر

کو آینه تا صفحهٔ دیوان تو باشد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

وداع سرکشی‌کن‌گر دلت راحت‌کمین باشد

چو آتش داغ شد جمعیتش نقش نگین باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1199

اگلی نظم

ما راکه نفس آینه پرداخته باشد

تدبیر صفا حیرت بی‌ساخته باشد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1201

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور