صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1733

غزل شمارهٔ 1733

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفاعلن فعلاتن مفاعلن فعلن (مجتث مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: ارمریز

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

به دل ز مقصد موهوم خار خار مریز

در امید مزن خون انتظار مریز

2

مبند دل به هوای جهان بیحاصاا

ز جهل‌، تخم تعلق به شوره‌زار مریز

3

به یک دو اشک‌، غم ماتم‌که خواهی داشت

گل چراغ فضولی به هر مزار مریز

4

حدیث عشق سزاوار گوش زاهد نیست

زلال آب‌گهر در دهان مار مریز

5

به عرض بیخردان جوهرکلام مبر

به سنگ و خشت دم تیغ آبدار مریز

6

به تردماغی کروفر از حیا مگذر

ز اوج ناز به پستی چو آبشار مریز

7

ز آفتاب قیامت اگر خبر داری

به فرق بیکلهان سایه‌کن‌، غبار مریز

8

خجالت است شکفتن به عالم اوهام

در آن چمن‌که نه‌ای رنگ این بهار مریز

9

خراب گردش آن چشم نشئه‌پرور باش

به ساغر دگر آب رخ خمار مریز

10

اگرچه جرأت اهل نیاز بی‌ادبی است

زشرم آب شو و جز به پای یار مریز

11

به هرچه نازکنی انفعال همت توست

غبار ناشده در چشم انتظار مریز

12

به هر بنا که رسد دست طاقتت بیدل

به غیر ریختن رنگ اختیار مریز

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای بیخودی بر آینهٔ وهم رنگ ریز

یعنی غبار ما به سر نام و ننگ ریز

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1732

اگلی نظم

صاحب دل را نزیبد گفت‌وگو با هیچکس

محرم آیینه چون تمثال باید بی‌نفس

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1734

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور