صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1048

غزل شمارهٔ 1048

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: یشچهمعنیدارد

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

اینقدر ریش چه معنی دارد

غیر تشویش چه معنی دارد

2

آدمی‌، خرس‌؟ چه‌ظلم است آخر!

مرد حق‌، میش‌؟ چه معنی دارد

3

حذر از زاهد مسواک به سر

عقرب و نیش چه معنی دارد

4

دعوی پوچ به این سامان ریش

نرود پیش چه معنی دارد

5

یک نخود کله و ده من دستار

این کم و بیش چه معنی دارد

6

شیخ برعرش نپرد چه کند

غیر پر ریش چه معنی دارد

7

بیدل اینجا همه ریش است و فش‌است

ملت و کیش چه معنی دارد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مگر با نقش پایت مژدهٔ جوشیدنی دارد

که همچون مو خط پیشانی‌ام بالیدنی دارد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1047

اگلی نظم

خیالت در غبار دل صفاپردازیی دارد

پری در طبع سنگ افسون میناسازیی دارد

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1049

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور