صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 2316

غزل شمارهٔ 2316

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول مفاعیل مفاعیل فعولن (هزج مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: ایم

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 2

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا حسرت سر منزل او برد ز جایم

منزل همه چون آبله فرسود به پایم

2

مهمان بساط طربم لیک چه حاصل

چون شمع همان پهلوی خویشست غذایم

3

در پردهٔ هستی نفسی بیش نداریم

تا چند ببالد قفس اندود نوایم

4

پیداست ز پرواز غباری چه گشاید

ای ‌کاش خم سجده خورد دست دعایم

5

جیب نفسی می‌درم و می‌روم از خویش

کس نیست بفهمد که چه رنگیست قبایم

6

کونین غباریست‌ کز آیینهٔ من ریخت

کو عالم دیگر اگر از خویش برآیم

7

از صنعت مشاطگی یأس مپرسید

کز خون مراد دو جهان بست حنایم

8

گیرایی من حیرت و رفتار تپیدن

از جهد مپرس آینه دست مژه پایم

9

قانون ندامتکدهٔ محفل عجزیم

آهسته‌تر از سودن دست است صدایم

10

تحقیق ز موهومی سازم چه نماید

تمثالم و وانیست به هیچ آینه جایم

11

حسرت چه فسون خواند که از روز وداعت

بر هر چه نظر می‌فکنم رو به قفایم

12

بیدل به مقامی‌ که تویی شمع بساطش

یک ذره نی‌ام ‌گر همه خورشید نمایم

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پروانه شوم یا پر طاووس گشایم

از عالم عنقا چه خیالست برآیم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2315

اگلی نظم

نه وحدت سرایم نه‌کثرت نوایم

فنایم‌، فنایم‌، فنایم‌، فنایم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2317

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

از بخت سیه پست نگردید نوایم

از سرمه شب بیش شد آواز درایم

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5914

پروانه شوم یا پر طاووس گشایم

از عالم عنقا چه خیالست برآیم

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 2315

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور