صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 545

غزل شمارهٔ 545

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: مفعول فاعلات مفاعیل فاعلن (مضارع مثمن اخرب مکفوف محذوف)

قافیہ: اربستناست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

ای‌کعبه جو یقینی اگرکار بستن است

احرام بستنت همه زنار بستن است

2

گر محرمی علم نفرازی یه حرف پوچ

این پنبه پرچمی‌ست‌که بر دار بستن است

3

باید به خون هر دو جهان دست شستنت

مشاطه‌گر حنا به‌کف یار بستن است

4

چون سایه عالمی‌ست به زیر نگین ما

گر سر به دوش جبههٔ هموار بستن است

5

عبرت زکارگاه عمل موج می‌زد

ساز شکسته را چقدر تار بستن است

6

منگر به لفظ و معنی‌ام ازکم‌بضاعتی

تنگی برای قیافه‌تکرار بستن است

7

ای صرصر انتظار چراغان اعتبار

درهاگشوده‌ای‌که به یک بار بستن است

8

سست است بار قافلهٔ عافیت هنوز

پر بسته‌ایم نوبت منقار بستن است

9

پر نامجو مباش‌که نقش نگین عجز

پیشانی شکسته به دیوار بستن است

10

در خاکدان دهر مچین دستگاه ناز

گر بر سر مزار چه دستار بستن است

11

بیدل مباش‌ غرهٔ تحصیل مدعا

در مزرعی‌که خوشه همان بار بستن است

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

راحت‌ جاوید عشاق ‌از فضولی رستن است

سجدهٔ شکر نگه چشم‌ از تماشا بستن است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 544

اگلی نظم

زندگانی در جگرخار است و در پا سوزن است

تا نفس باقی‌ست در پیراهن ما سوزن است

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 546

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور