صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 1580

غزل شمارهٔ 1580

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مثمن محذوف)

قافیہ: انیمیشود

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 3

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

بیخودی امشب پر و بال فغانی می‌شود

گر ندارد مدعا باری بیانی می‌شود

2

هیچ وضعی درطریق جستجو بیکار نیست

پای خواب‌آلود هم سنگ نشانی می‌شود

3

نشئهٔ تسلیم حاصل‌ کن‌ که مشتی خاک را

باد هم‌ گر می‌برد تخت روانی می‌‌شود

4

موج این دریا به سعی ناخدا محتاج نیست

کشتی ما را شکستن بادبانی می‌شود

5

چون لطافت تهمت‌آلود کدورت شد بلاست

سایهٔ بال پری کوه گرانی می‌شود

6

رخ مپوش از من که چشم حسرت‌آهنگ مرا

هر سر مژگان پر و بال فغانی می‌شود

7

عاجزم چندانکه در عرض ضعیفی‌های من

ناله ‌گر باشد نگاه ناتوانی می‌شود

8

گر چنین باشد فشار حسرت بال هما

مغزها آخر ز خشکی استخوانی می‌شود

9

بس که گرمی‌های صحبت پرفشان وحشت است

آتش این کاروان هم کاروانی می‌شود

10

راحت جاوید در ضبط عنان آرزوست

بال و پر گر جمع ‌گردد آشیانی می‌شود

11

سیر حق بیدل به قدر ترک اسباب است و بس

سوی او از هرچه برگردی عنانی می‌شود

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

در هوای او دل هر ذره جانی می‌شود

ناله هم در یاد او سرو روانی می‌شود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1579

اگلی نظم

پیری وداع عمر سبکبال وانمود

موی سفید آب به غربال وانمود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1581

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

یک دل روشن نگهبان جهانی می‌شود

عصمت یوسف حصار کاروانی می‌شود

صائب»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 2727

هر زمان در فتنه خوش نامهربانی می‌شود

این همه غوغا برای نیم‌جانی می‌شود

عرفی»غزلیات»غزل شمارهٔ 221

در هوای او دل هر ذره جانی می‌شود

ناله هم در یاد او سرو روانی می‌شود

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 1579

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور