صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. بیدل دهلوی
  2. »غزلیات
  3. »غزل شمارهٔ 717

غزل شمارهٔ 717

شاعر: بیدل دهلوی

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: اریست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

تا به مطلوب رسیدن‌کاریست

قاصدان دوری ره طوماریست

2

مپسندید درازی به نفس

که زبان تا نگزد لب‌، ماریست

3

بوی گل تشنهٔ تألیف وفاست

غنچهٔ پاس نفس بیماریست

4

کو وفا تاکسی آگاه شود

که محبت به‌گسستن تاریست

5

آن مژه سخت تغافل دارد

نخلیده به دل ما خاریست

6

داغ سودا نتوان پوشیدن

شمع راگل به سر بازاریست

7

موی ژولیده دماغت نرساند

ورنه سر نیز همان دستاریست

8

اگر این است دماغ طاقت

بر سرم سایهٔ گل‌کهساریست

9

قصهٔ عجز شنیدن دارد

در شکست پر ما منقاریست

10

مژه تهمت‌کش اشک آن‌همه‌نیست

بزم صحبت قدح سرشاریست

11

غافل از نشئهٔ این بزم مباش

خط پیمانه گریبان‌واریست

12

ندهی دامن تسلیم از دست

گردن ما ز بلندی داریست

13

خضر توفیق بلد می‌باید

جبهه تا سجده ره همواریست

14

چند موهومی خود را شمرم

عدد ذره‌کم بسیاریست

15

بیدل از قید خودم هیچ مپرس

دامن سایه ته دیواریست

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

درگلستانی‌که دل را با اشاراتش سری‌ست

سبزه‌گرگل می‌کند ابروی ناز دلبری‌ست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 716

اگلی نظم

درین‌گلشن دو روزت خنده‌کاریست

مبادا غره‌گردی گل بهاری‌ست

بیدل دهلوی»غزلیات»غزل شمارهٔ 718

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور