صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »مصیبت نامه
  3. »بخش بیست و دوم
  4. »بخش 13 - الحكایة ‌و التمثیل

بخش 13 - الحكایة ‌و التمثیل

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

نازنین شوریدهٔ درگاه بود

پیشش آمد زاهدی در راه زود

2

گفت میگوید خداوندت سلام

نازنین گفتش که تو برگیر گام

3

از فضولی دست کن کوتاه تو

زانکه هیچ از حق نهٔ آگاه تو

4

کار حق بر تو کجا مبنی بود

کز وکیلی چون تو مستغنی بود

5

تو برون شو از میان کان ذات فرد

بی رسولی تو داند گفت و کرد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بر شره میخورد مجنونی طعام

شکر حق میگفت شکری بردوام

عطار»مصیبت نامه»بخش بیست و دوم»بخش 12 - الحكایة ‌و التمثیل

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور