صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »خصومت دو مرقع پوش

خصومت دو مرقع پوش

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
در خصومت آمدند و در جفا
دو مرقع پوش در دار القضا
22
قاضی ایشان را به کنجی برد باز
گفت صوفی خوش نباشد جنگ‌ساز
33
جامهٔ تسلیم در بر کرده‌اید
این خصومت از چه در سر کرده‌اید
44
گر شما هستید اهل جنگ و کین
این لباس از سر براندازید هین
55
ور شما این جامه را اهل آمدید
در خصومت از سر جهل آمدید
66
من که قاضی‌ام نه مرد معنوی
زین مرقع شرم می‌دارم قوی
77
هر دو را بر فرق مقنع داشتن
به بود زین سان مرقع داشتن
88
چون تو نه مردی نه زن در کار عشق
کی توانی کرد حل اسرار عشق
99
گر به سر راه عشقی مبتلا
برفکن برگستوانی از بلا
1010
گر بدعوی عزم این میدان کنی
سر دهی بر باد و ترک جان کنی
1111
سر به دعوی بیش ازین مفراز تو
تا به رسوایی نمانی باز تو
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

گم شد از بغداد شبلی چندگاه

کس بسوی او کجا می‌برد راه

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»گم‌شدن شبلی از بغداد

اگلی نظم

بود اندر مصر شاهی نامدار

مفلسی بر شاه عاشق گشت زار

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت مفلسی که عاشق شاه مصر شد

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00