صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »بیان وادی فقر
  4. »سؤال پاک‌دینی از نوری دربارهٔ راه وصال

سؤال پاک‌دینی از نوری دربارهٔ راه وصال

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، آزاده
Toggle stanza 1
11
پاک دینی کرد از نوری سؤال
گفت ره چون خیزد از ما تا وصال
22
گفت ما را هر دو دریا نار و نور
می‌بباید رفت راه دور دور
33
چون کنی این هفت دریا باز پس
ماهیی جذبت کند در یک نفس
44
ماهیی کز سینه چون دم برکشید
اولین و آخرین را درکشید
55
هست حوتی نه سرش پیدا نه پای
درمیان بحر استغناش جای
66
چون نهنگ آسا دو عالم درکشد
خلق را کلی به یک دم درکشد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

پادشاهی ماه وش، خورشید فر

داشت چون یوسف یکی زیبا پسر

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی فقر»حکایت مفلسی که عاشق پسر پادشاه شد و بدین گناه او را محکوم به مرگ کردند

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00