صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »حکایت سیمرغ
  4. »حکایت سیمرغ

حکایت سیمرغ

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: آزاده، گروه چامه‌خوان
Toggle stanza 1
11
ابتدای کار سیمرغ ای عجب
جلوه‌گر بگذشت بر چین نیم‌شب
22
در میان چین فتاد از وی پری
لاجرم پُرشور شد هر کشوری
33
هر کسی نقشی از آن پَر برگرفت
هر که دید آن نقش کاری درگرفت
44
آن پَر اکنون در نگارستان چین‌ست
اطلبو العلم و لو بالصین ازین‌ست
55
گر نگشتی نقش پر او عیان
این همه غوغا نبودی در جهان
66
این همه آثار صنع از فر اوست
جمله انمودار نقش پر اوست
77
چون نه سر پیداست وصفش را نه بن
نیست لایق بیش از این گفتن سخن
88
هر که اکنون از شما مَرد رهید
سر به راه آرید و پا اندر نهید
99
جملهٔ مرغان شدند آن جایگاه
بی‌قرار از عزت آن پادشاه
1010
شوق او در جان ایشان کار کرد
هر یکی بی صبریِ بسیار کرد
1111
عزم ره کردند و در پیش آمدند
عاشق او دشمن خویش آمدند
1212
لیک چون ره بس دراز و دور بود
هر کسی از رفتنش رنجور بود
1313
گر چه ره را بود هر یک کارساز
هر یکی عذری دگر گفتند باز
◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00