صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »عذر آوردن مرغان
  4. »حکایت گور کنی که عمر دراز یافت

حکایت گور کنی که عمر دراز یافت

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، آزاده
Toggle stanza 1
11
یافت مردی گورکن عمری دراز
سایلی گفتش که چیزی گوی باز
22
تا چو عمری گور کندی در مغاک
چه عجایب دیده‌ای در زیر خاک
33
گفت این دیدم عجایب حسب حال
کین سگ نفسم همی هفتاد سال
44
گور کندن دید و یک ساعت نمرد
یک دمم فرمان یک طاعت نبرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

بود اندر مصر شاهی نامدار

مفلسی بر شاه عاشق گشت زار

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»حکایت مفلسی که عاشق شاه مصر شد

اگلی نظم

یک شبی عباسه گفت ای حاضران

این همه گر پر شوند از کافران

عطار»منطق‌الطیر»عذر آوردن مرغان»گفتار عباسه دربارهٔ نفس

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00