صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »بیان وادی طلب
  4. »بیان وادی طلب

بیان وادی طلب

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: فاطمه زندی، آزاده
Toggle stanza 1
11
چون فرو آیی به وادی طلب
پیشت آید هر زمانی صدتعب
22
صد بلا در هر نفس اینجا بود
طوطی گردون، مگس اینجا بود
33
جد و جهد اینجات باید سال‌ها
زآن که اینجا قلب گردد حال‌ها
44
ملک اینجا بایدت انداختن
ملک اینجا بایدت در باختن
55
در میان خونت باید آمدن
وز همه بیرونت باید آمدن
66
چون نماند هیچ معلومت به دست
دل بباید پاک کرد از هرچه هست
77
چون دل تو پاک گردد از صفات
تافتن گیرد ز حضرت نور ذات
88
چون شود آن نور بر دل آشکار
در دل تو یک طلب گردد هزار
99
چون شود در راه او آتش پدید
ور شود صد وادی ناخوش پدید
1010
خویش را از شوق او دیوانه‌وار
بر سر آتش زند پروانه‌وار
1111
سر طلب گردد ز مشتاقی خویش
جرعه‌ای می، خواهد از ساقی خویش
1212
جرعه‌ای ز آن باده چون نوشش شود
هر دو عالم کل فراموشش شود
1313
غرقهٔ دریا بماند خشک لب
سر جانان می‌کند از جان طلب
1414
ز آرزوی آن که سربشناسد او
ز اژدهای جان ستان نهراسد او
1515
کفر و ایمان گر به هم پیش آیدش
درپذیرد تا دری بگشایدش
1616
چون درش بگشاد، چه کفر و چه دین
زانک نبود زان سوی در آن و این
◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

گفت چون حق می‌دمید این جان پاک

در تن آدم که آبی بود و خاک

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی طلب»حکایت سجده نکردن ابلیس بر آدم

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00