صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »حکایت صعوه
  4. »حکایت یعقوب و فراق یوسف

حکایت یعقوب و فراق یوسف

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: آزاده، گروه چامه‌خوان
Toggle stanza 1
11
چون جدا افتاد یوسف از پدر
گشت یعقوب از فراقش بی‌بصر
22
موج می‌زد بحر خون از دیدگانش
نام یوسف مانده دائم در زفانش
33
جبرئیل آمد که هرگز گر دگر
بر زفان تو کند یوسف گذر
44
محو گردانیم نامت بعد ازین
از میان انبیا و مرسلین
55
چون درآمد امرش از حق آن زمان
گشت محوش نام یوسف از زفان
66
گر چه نام یوسفش بودی ندیم
نام او در جان خود کِشتی مقیم
77
دید یوسف را شبی در خواب پیش
خواست تا او را بخواند سوی خویش
88
یادش آمد آنچ حق فرموده بود
تن زد آن سرگشتهٔ فرسوده زود
99
لکن از بی طاقتی از جان پاک
برکشید آهی به غایت دردناک
1010
چون ز خواب خوش بجنبید او ز جای
جبرئیل آمد که می‌گوید خدای
1111
گر نراندی نام یوسف بر زفان
لیک آهی برکشیدی آن زمان
1212
در میان آه تو دانم که بود
در حقیقت توبه بشکستی چه سود
1313
عقل را زین کار سودا می‌کند
عشق‌بازی بین که با ما می‌کند
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

صعوه آمد، دل ضعیف و تن نزار

پای تا سر همچو آتش بی‌قرار

عطار»منطق‌الطیر»حکایت صعوه»حکایت صعوه

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00