صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »بیان وادی طلب
  4. »حکایت محمود و مردی خاک‌بیز

حکایت محمود و مردی خاک‌بیز

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکار: آزاده
Toggle stanza 1
11
یک شبی محمود می‌شد بی‌سپاه
خاک بیزی دید سر بر خاک راه
22
کرده بد هر جای کوهی خاک بیش
شاه چون آن دید، بازو بند خویش
33
در میان کوه خاک او فکند
پس براند آنگاه چون بادی سمند
44
پس دگر شب باز آمد شهریار
دید او را همچنین مشغول کار
55
گفتش آخر آنچ دوش آن یافتی
ده خراج عالم آسان یافتی
66
همچنان بس خاک می‌بیزی تو باز
پادشاهی کن که گشتی بی‌نیاز
77
خاک بیزش گفت آن زین یافتم
آن چنان گنجی نهان زین یافتم
88
چون ازین در دولتم شد آشکار
تا که جان دارم مرا اینست کار
99
مرد این ره باش تا بگشایدت
سر متاب از راه تا بنمایدت
1010
بسته جز دو چشم تو پیوسته نیست
تو طلب کن زانک این در بسته نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

شیخ مهنه بود در قبضی عظیم

شد به صحرا دیده پر خون، دل دو نیم

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی طلب»گفتگوی شیخ ابوسعید مهنه با پیری روشن‌ضمیر دربارهٔ صبر

اگلی نظم

بی‌خودی می‌گفت در پیش خدای

کای خدا آخر دری بر من گشای

عطار»منطق‌الطیر»بیان وادی طلب»حکایت مردی که گشایش میخواست و جواب رابعه به او

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00