صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »منطق‌الطیر
  3. »حکایت کوف
  4. »حکایت مردی که پس از مرگ حقه‌ای زر او بازمانده بود

حکایت مردی که پس از مرگ حقه‌ای زر او بازمانده بود

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

صنف: مثنوی

صداکاران: آزاده، گروه چامه‌خوان
Toggle stanza 1
11
حقه‌ای زر داشت مردی بی‌خبر
چون بمرد و زو بماند آن حقه زر
22
بعد سالی دید فرزندش به خواب
صورتش چون موش و دو چشمش پر آب
33
پس در آن موضع که زر بنهاده بود
موشی اندر گرد آن می‌گشت زود
44
گفت فرزندش کزو کردم سؤال
«کز چه این جا آمدی؟ بر گوی حال»
55
گفت: «زر بنهاده‌ام این جایگاه
من ندانم تا بدو کس یافت راه»
66
گفت: «آخر صورت موشت چراست؟»
گفت: هر دل را که مهر زر بخاست
77
صورتش این‌ست و در من می‌نگر
پند گیر و زر بیفکن ای پسر!
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

کوف آمد پیش چون دیوانه‌ای

گفت: من بگزیده‌ام ویرانه‌ای

عطار»منطق‌الطیر»حکایت کوف»حکایت کوف

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00