صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »الهی نامه
  3. »بخش هفتم
  4. »المقالة السّابعة

المقالة السّابعة

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

پسر گفتش که این کاری بلندست

که داند تا علو عشق چندست

2

بقدر مایه برتر می‌توان شد

بیک یک پایه بر سر می‌توان شد

3

چنان اَوجی که دارد عشق جان سوز

کس آنجا کی رسد آخر بیک روز

4

بدان شاخی که نرسد دستم آنجا

چرا دعوی بود پیوستم آنجا

5

خیال سحر نتوانم ز سر برد

مرا این کار می‌باید بسر برد

6

چو این می‌خواهدم دل چون کنم من

وگر خالی شود دل خون کنم من

◆

اگلی / پچھلی نظم

اگلی نظم

پدر گفتش که چیزی بایدت خواست

که آن در حضرت عزت بود راست

عطار»الهی نامه»بخش هفتم»جواب پدر

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور