صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »الهی نامه
  3. »بخش دهم
  4. »(13) مناجاة دیوانه با حق تعالی

(13) مناجاة دیوانه با حق تعالی

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

صنف: مثنوی

Toggle stanza 1
1

بصحرا در یکی دیوانه بودی

که چون دیوانگیش اندر ربودی

2

بسوی آسمان کردی نگاهی

بدرد دل بگفتی یا الهی

3

ترا گر دوست داری نیست پیشه

ولی من دوستت دارم همیشه

4

ترا گرچه بوَد چون من بسی دوست

بجز تو من نمی‌دارم کسی دوست

5

چگونه گویمت ای عالم افروز

که یک دم دوستی از من درآموز

6

چنان می‌زی، که هر دم صد جهان جمع

ز شوق او چو پروانه‌ست زان شمع

7

اگرچه نه بعلت می‌توان یافت

ولیکن هم بدولت می‌توان یافت

8

اگر یک ذره دولت کارگر شد

به سوی آفتابت راهبر شد

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

یکی دیوانه بودی بر سر راه

نشسته بر سر خاکستر آنگاه

عطار»الهی نامه»بخش دهم»(12) حکایت دیوانه که می‬گریست

اگلی نظم

به شیخی گفت مردی کای نکوکار

چه خواهی کرد اگر دولت بوَد یار

عطار»الهی نامه»بخش دهم»(14) گفتار شیخ در درآمدن دولت

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور