صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 30

غزل شمارهٔ 30

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مسدس مخبون محذوف)

قافیہ: انیکهتوراست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
اینت گم گشته دهانی که توراست
وینت نابوده میانی که توراست
22
از دو چشم تو جهان پرشور است
اینت شوریده جهانی که توراست
33
جادوان را به سخن خشک کنی
خه زهی چرب‌زبانی که توراست
44
آخر این ناز تو هم در گذرد
چند مانده است زمانی که توراست
55
گفتی از من شکری باید خواست
اینت آشفته دهانی که توراست
66
چون بهای شکرت صد جان است
چه کنم نیمهٔ جانی که توراست
77
مده ای ماه کسی را شکری
که شکر هست زبانی که توراست
88
خط معزولی حسن تو دمید
سست ازآن گشت عنانی که توراست
99
قیر شد گرد رخت غالیه گون
خطت از غالیه دانی که توراست
1010
چون خط او بدمد ای عطار
کم شود آه و فغانی که توراست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دوش کان شمع نیکوان برخاست

ناله از پیر و از جوان برخاست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 29

اگلی نظم

چون مرا مجروح کردی گر کنی مرهم رواست

چون بمردم ز اشتیاقت مرده را ماتم رواست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 31

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00