صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 107

غزل شمارهٔ 107

شاعر: عطار

وزن: مفتعلن مفتعلن فاعلن (سریع مطوی مکشوف)

قافیہ: ارنیست

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که درین درد گرفتار نیست
یک نفسش در دو جهان کار نیست
22
هر که دلش دیدهٔ بینا نیافت
دیدهٔ او محرم دیدار نیست
33
هر که ازین واقعه بویی نبرد
جز به صفت صورت دیوار نیست
44
خوار شود در ره او همچو خاک
هرکه در این بادیه خونخوار نیست
55
ای دل اگر دم زنی از سر عشق
جای تو جز آتش و جز دار نیست
66
پردهٔ این راز ، که در قعرِ جانْست
جز قدح دردی خمار نیست
77
آنکه سزاوار در گلخن است
در حرم شاه سزاوار نیست
88
گلخنی مفلس ناشسته روی
مرد سراپردهٔ اسرار نیست
99
کعبهٔ جانان اگرت آرزوست
در گذر از خود ره بسیار نیست
1010
گرچه حجاب تو برون از حد است
هیچ حجابیت چو پندار نیست
1111
پردهٔ پندار بسوز و بدانک
در دو جهانت به ازین کار نیست
1212
چند کنی از سر هستی خروش
نیست شو اندر طلب یار، نیست
1313
از طمع خام درین واقعه
سوخته‌تر از دل عطار نیست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عشق را اندر دو عالم هیچ پذرفتار نیست

چون گذشتی از دو عالم هیچکس را بار نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 106

اگلی نظم

دل بگسل از جهان که جهان پایدار نیست

واثق مشو به او که به عهد استوار نیست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 108

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00