صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 178

غزل شمارهٔ 178

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انمیبرارد

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
خطش مشک از زنخدان می برآرد
مرا از دل نه از جان می برآرد
22
خطش خوانا از آن آمد که بی کلک
مداد از لعل خندان می برآرد
33
مداد آنجا که باشد لوح سیمینش
ز نقره خط چون جان می برآرد
44
کدامین خط؟خطا رفت آنچه گفتم
مگر خار از گلستان می برآرد
55
چنین جایی چه جای خار باشد؟
که از گل برگ ریحان می برآرد
66
چه می‌گویم که ریحان خادم اوست
که سنبل از نمکدان می برآرد
77
چه جای سنبل تاریک روی است
که سبزه زاب حیوان می برآرد
88
ز سبزه هیچ شیرینی نیاید
نبات از شکرستان می برآرد
99
نبات آنجا چه وزن آرد ولیکن
زمرد را ز مرجان می برآرد
1010
چه سنجد در چنین موقع زمرد
که مشک از ماه تابان می برآرد
1111
که داند تا به سرسبزی خط او
چه شیرینی ز دیوان می برآرد
1212
به یک دم کافر زلفش به مویی
دمار از صد مسلمان می برآرد
1313
ز سنگ خاره خون، یعنی که یاقوت
به زخم تیر مژگان می برآرد
1414
میان شهر می‌گردد چو خورشید
خروش از چرخ گردان می برآرد
1515
دلم از عشق رویش زیر بر او
نفس دزدیده پنهان می برآرد
1616
چو می‌ترسد ز چشم بد نفس را
نهان از خویشتن زان می برآرد
1717
فرید از دست او صد قصه هر روز
به پیش چشم سلطان می برآرد
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

عاشقِ تو ،جانِ مختصر، که پسندد؟

فتنه ی تو، عقلِ بی خبر، که پسندد؟

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 177

اگلی نظم

خطی کان سرو بالا می‌درآرد

برای کشتن ما می‌درآرد

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 179

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00