صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 341

غزل شمارهٔ 341

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اریشود

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر که صید چون تو دلداری شود
عاجزی گردد، گرفتاری شود
22
هر که خار مژهٔ تو بنگرد
هر گلی در چشم او خاری شود
33
باز چون گلبرگِ روی تو بدید
بی‌شکش هر خار گلزاری شود
44
شیر دل پیش نمکدان لبت
چون به جان آید جگرخواری شود
55
گر لبت در ابر خندد همچو برق
ابر تا محشر شکرباری شود
66
در طوافِ نقطهٔ خالت ز شوق
چرخِ سرگردان چو پرگاری شود
77
مس اگرچه زر تواند شد ولیک
وصف خط تو چو بسیاری شود
88
پیش سرسبزی خطت، زاشتیاق
زر کند بدرود و زنگاری شود
99
سرفرازی کو سرِ زلفِ تو دید
تا بجنبد سرنگونساری شود
1010
میلِ زلف تو به ترسایی است از آنک
گه چلیپا، گاه زناری شود
1111
گو بیا و مذهبِ زلف تو گیر
هر که می‌خواهد که دینداری شود
1212
گر فروشی بر من غمکش جهان
هر سر مویم خریداری شود
1313
هر که او دل‌زندهٔ عشق تو نیست
گر همه مشک است مرداری شود
1414
نیست آسان هیچ، کارِ عشقِ تو
زان به تن بردن چو دشواری شود
1515
پی چو گم کردند کار عشق را
عاشقی کو کز پی کاری شود
1616
عشق را هرگز نماند رونقی
هر کسی گر صاحب‌اسراری شود
1717
صدهزاران قطره گردد ناپدید
تا یکی زان، درِّ شَهواری شود
1818
چون کسی را بوی نبود زین حدیث
کی شود ممکن که عطاری شود
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

چون تو جانان منی جان بی تو خرم کی شود

چون تو در کس ننگری کس با تو همدم کی شود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 340

اگلی نظم

یک حاجتم ز وصل میسر نمی‌شود

یک حجتم ز عشق مقرر نمی‌شود

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 342

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00