صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 54

غزل شمارهٔ 54

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ردست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
پی آن گیر کاین ره پیش بردست
که راه عشق پی بردن نه خردست
22
عدو جان خویش و خصم تن گشت
در اول گام هرک این ره سپردست
33
کسی داند فراز و شیب این راه
که سرگردانی این راه بردست
44
گهی از چشم خود خون می‌فشاندست
گهی از روی خود خون می‌ستردست
55
گرش هر روز صد جان می‌رسیدست
صد و یک جان به جانان می‌سپردست
66
دلش را صد حیات زنده بودست
اگر آن نفس یک ساعت بمردست
77
ز سندانی که بر سر می‌زنندش
قدم در عشق محکم‌تر فشردست
88
کسی چون ذره گردد این هوا را
که دم اندر هوای خود شمردست
99
بسا آتش که چون اینجا رسیدست
شدست آبی و همچون یخ فسردست
1010
بسا دریا کش پاکیزه گوهر
که اینجا قطره‌ای آبش ببردست
1111
مشو پیش صف ای نه مرد و نه زن
که خفتان تو اطلس نیست بردست
1212
مده خود را ز پری این تهی باد
که در جام تو نه صاف و نه دردست
1313
درین وادی دل وحشی عطار
ز حیرت جلف‌تر زان مرد کردست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

دلی کز عشق جانان دردمند است

همو داند که قدر عشق چند است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 53

اگلی نظم

زان پیش که بودها نبودست

بود تو ز ما جدا نبودست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 55

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00