صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 50

غزل شمارهٔ 50

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: ارماوفتادست

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
ندانم تا چه کارم اوفتادست
که جانی بی قرارم اوفتادست
22
چنان کاری که آن کس را نیفتاد
به یک ساعت هزارم اوفتادست
33
همان آتش که در حلاج افتاد
همان در روزگارم اوفتادست
44
دلم را اختیاری می‌نبینم
خلل در اختیارم اوفتادست
55
مگر با حلقه‌های زلف معشوق
شماری بی‌شمارم اوفتادست
66
مگر در عشق او نادیده رویش
دلی پر انتظارم اوفتادست
77
شبی بوی می او ناشنوده
نصیب از وی خمارم اوفتادست
88
هزاران شب چو شمعی غرقه در اشک
سر خود در کنارم اوفتادست
99
هزاران روز بس تنها و بی کس
مصیبت‌های زارم اوفتادست
1010
اگر تر دامن افتادم عجب نیست
که چشمی اشکبارم اوفتادست
1111
کجا مردی است در عالم که او را
نظر بر کار و بارم اوفتادست
1212
نیفتاد آنچه از عطار افتاد
که تا او هست کارم اوفتادست
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

مرا در عشق او کاری فتادست

که هر مویی به تیماری فتادست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 49

اگلی نظم

مفشان سر زلف خویش سرمست

دستی بر نه که رفتم از دست

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 51

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00