صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 602

غزل شمارهٔ 602

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: انهادیم

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
هر آن نقشی که بر صحرا نهادیم
تو زیبا بین که ما زیبا نهادیم
22
سر مویی ز زلف خود نمودیم
جهان را در بسی غوغا نهادیم
33
چو آدم را فرستادیم بیرون
جمال خویش بر صحرا نهادیم
44
جمال ما ببین کین راز پنهان
اگر چشمت بود پیدا نهادیم
55
وگر چشمت نباشد همچنان دان
که گوهر پیش نابینا نهادیم
66
کسی ننهاد و نتواند نهادن
طلسماتی که هر دم ما نهادیم
77
مباش احول مسمی جز یکی نیست
اگرچه این همه اسما نهادیم
88
یقین می‌دان که چندینی عجایب
برای یک دل دانا نهادیم
99
ز چندینی عجایب حصهٔ تو
اگر دانا نه‌ای سودا نهادیم
1010
مشو مغرور چندین نقش زیراک
بنای جمله بر دریا نهادیم
1111
اگر موجی از آن دریا برآید
شود ناچیز هرچ اینجا نهادیم
1212
اگر اینجا ز دریا برکناری
جهانی پر غمت آنجا نهادیم
1313
وگر همرنگ دریا گردی امروز
تو را سلطانیِ فردا نهادیم
1414
دل عطّار را در عشقِ این راه
چه گویی بی‌سر و بی‌پا نهادیم
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ما بار دگر گوشهٔ خمار گرفتیم

دادیم دل از دست و پی یار گرفتیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 601

اگلی نظم

تا ما ره عشق تو سپردیم

صد بار به زندگی بمردیم

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 603

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00