صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 441

غزل شمارهٔ 441

شاعر: عطار

وزن: مفاعیلن مفاعیلن فعولن (هزج مسدس محذوف یا وزن دوبیتی)

قافیہ: رمیندیش

صنف: غزل

صداکار: عندلیب
Toggle stanza 1
11
دلا در سر عشق از سر میندیش
بده جان و ز جان دیگر میندیش
22
چو سر در کار و جان در یار بازی
خوشی خویش ازین خوشتر میندیش
33
رسن از زلف جانان ساز جان را
وزین فیروزه‌گون چنبر میندیش
44
چو پروانه گرت پر سوزد آن شمع
به پهلو می‌رو و از پر میندیش
55
چو عشاق را نه کفر است و نه ایمان
ز کار مؤمن و کافر میندیش
66
مقامرخانهٔ رندان طلب کن
سر اندر باز و از افسر میندیش
77
چو سر در باختی بشناختی سر
چو سر بشناختی از سر میندیش
88
همه بتها چو ابراهیم بشکن
هم از آذر هم از آزر میندیش
99
چو آن حلاج برکش پنبه از گوش
هم از دار و هم از منبر میندیش
1010
اگر عشقت بسوزد بر سر دار
دهد بر باد خاکستر میندیش
1111
چو انگشت سیه‌رو گشت اخگر
تو آن انگشت جز اخگر میندیش
1212
چو می با ساغر صافی یکی گشت
دویی گم شد می و ساغر میندیش
1313
چو مس در زر گدازد مرد صراف
مس آنجا زر بود جز زر میندیش
1414
مشو اینجا حلولی لیکن این رمز
جز استغراق در دلبر میندیش
1515
اگر خواهی که گوهر بیابی
درین دریا به جز گوهر میندیش
1616
بسی کشتی جان بر خشک راندی
تو کشتی ران ز خشک و تر میندیش
1717
چنان فربه نه‌ای تو هم درین کار
اگر صیدی فتد لاغر میندیش
1818
چو تو دایم به پهنا می‌شوی باز
ازین وادی پهناور میندیش
1919
درین دریای پر گرداب حسرت
کس از عطار حیران‌تر میندیش
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای دل ز جفای یار مندیش

در نه قدم و ز کار مندیش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 440

اگلی نظم

هر که هست اندر پی بهبود خویش

دور افتادست از مقصود خویش

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 442

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00