صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 79

غزل شمارهٔ 79

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: ماست

ہم وزن و قافیہ نظمیں: 1

صنف: غزل

صداکاران: عندلیب، فرید حامد
Toggle stanza 1
11
درج لعلت دلگشای مردم است
عکس ماهت رهنمای انجم است
22
مردم چشم تو با من کژ چو باخت
راستی نه مردمی نه مردم است
33
روی تو در زلف همچون عقربت
تا بدیدم چون قمر در کژدم است
44
برنیارد خورد کس از روی تو
زانکه زلفت ، همچو عقرب کج دم است
55
روی چون ماهت بهشتی دیگر است
لیک زلف تو درخت گندم است
66
ایدل آنکس را که می‌جویی به جان
از تو دور و با تو هم در طارم است
77
پر ز خورشید است آفاق جهان
لیک او بر آسمان چارم است
88
جملهٔ جان‌ها مثال قطره‌هاست
عالم عشقش مثال قلزم است
99
قطره را در بحر ریزی ، بهر از آن
نه نشان نعل و نه نقش سم است
1010
هیچ کس اندر دو عالم جان ندید
زانکه جاویدان درو جان‌ها گم است
1111
گم شود در ذره‌ای اندوه عشق
گر ز مشرق تا به مغرب جم جم است
1212
همچو مستان غلغلی دربسته‌ای
مست گشتی می هنوز اندر خم است
1313
گم شو از خود دست از مستی بدار
زانکه ره باریکتر زابریشم است
1414
این ره آنجا مر کسی را می‌دهند
کز تواضع خارپشتش قاقم است
1515
هیزم عطار عود است از سخن
وز عمل در بند چوبی هیزم است
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

غم بسی دارم چه جای صد غم است

زانکه هر موییم در صد ماتم است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 78

اگلی نظم

خاصیت عشقت که برون از دو جهان است

آن است که هرچیز که گویند نه آن است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 80

◆

زمین

ہم وزن و قافیہ نظمیں

غم بسی دارم چه جای صد غم است

زانکه هر موییم در صد ماتم است

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 78

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00