صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 762

غزل شمارهٔ 762

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن فعلاتن فعلاتن فعلن (رمل مثمن مخبون محذوف)

قافیہ: اناوردی

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

خطی از غالیه بر غالیه‌دان آوردی

دل این سوخته را کار به جان آوردی

2

نه که منشور نکویی تو بی طغرا بود

رفتی از غالیه طغرا و نشان آوردی

3

تا به ماهت نرسد چشم بد هیچ کسی

ماه را در زره مشک‌فشان آوردی

4

نیست از جانب من تا به تو یک موی میان

تو چرا بیهده از موی میان آوردی

5

هرکه او از سر کوی تو به مویی سر تافت

با سر موی خودش موی کشان آوردی

6

گفتم از لعل لبت یک شکر آرم بر زخم

گفت آری شدی و زخم زبان آوردی

7

خواست از لعل تو عطار به عمری شکری

جگرش خوردی و کارش به زیان آوردی

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

تا تو ز هستی خود زیر و زبر نگردی

در نیستی مطلق مرغی بپر نگردی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 761

اگلی نظم

با خط سرسبز بیرون آمدی

آفت دلهای پرخون آمدی

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 763

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور