عطار»دیوان اشعار»ترجیعات»شمارهٔ 2شمارهٔ 2شاعر: عطاروزن: مفعول مفاعلن فعولن (هزج مسدس اخرب مقبوض محذوف)صنف: ترجیع بندصداکار: مریم فقیهی کیاآڈیومریم فقیهی کیاخود کار اسکرولآغازاختتامآڈیومریم فقیهی کیاخود کار اسکرولآغازاختتامبند 1Toggle stanza 11نقل کریںما مست شراب جان فزاییمسرخوش ز می گره گشاییم2نقل کریںدر کنج شرابخانه گنجی استما طالب گنج کنجهاییم3نقل کریںآنها که هوای می ندارندزنهار گمان مبر که ماییم4نقل کریںهر جا که صراحیی ز جامی استگر جان طلبد درآ درآییم5نقل کریںتا حاصل ما ز می درآیدبرداشته دست در دعاییم6نقل کریںتا ما گل روی دوست دیدیمچون بلبل مست می سراییم7نقل کریںما گوهر نور ذات پاکیمروشن سخنی است می نماییم8نقل کریںما صوفی صفهٔ صفاییمبیخود ز خودیم و از خداییمبند 2Toggle stanza 29نقل کریںساقی سخن از می مغان گفتدل چون بشنید ترک جان گفت10نقل کریںیک جرعه می و هزار معنیاز عشق به گوش عاشقان گفت11نقل کریںوز گردش جام حسن ساقیبا ما غم و شادی جهان گفت12نقل کریںنارسته هنوز دار منصورعشق آمد و عقل را روان گفت13نقل کریںدوش از سر بیخودی و مستیپیرم سخن از می نهان گفت14نقل کریںدل چون بشنید نام می رامیخواست به رغم صوفیان گفت15نقل کریںما صوفی صفهٔ صفاییمبیخود ز خودیم و از خداییمبند 3Toggle stanza 316نقل کریںساقی بشکن خمار جان رادریاب حیات جاودان را17نقل کریںکین یک دوسه روز عمر باقی استاز دست مده می مغان را18نقل کریںوان دم که تهی شود صراحیبفروش به جرعهای جهان را19نقل کریںدر فصل بهار و موسم گلبی عشق مدار عاشقان را20نقل کریںای آنکه نخواندهای تو هرگزاز لوح درون خط روان را21نقل کریںفردا که بپرسش اندر آرنددر مجلس حشر صوفیان را22نقل کریںما مست شراب جام ساقیگوییم حدیث این بیان را23نقل کریںما صوفی صفهٔ صفاییمبیخود ز خودیم و از خداییمبند 4Toggle stanza 424نقل کریںای دلبر ماهروی طنازبرقع ز جمال خود برانداز25نقل کریںتا دیده ز پرتو جمالتچون جام جهان نما کنم باز26نقل کریںما زنده به بوی جام عشقیمدر مجلس عاشقان جانباز27نقل کریںبا طوطی عقل خویش همدمبا بلبل عشق خود هم آواز28نقل کریںای بلبل خوش نوا سرودیآهنگ حجاز گیر و اهواز29نقل کریںبا عود بسای عود می سوزبا چنگ بساز و چنگ میساز30نقل کریںچون نیست درین زمانه ما رابا صوفی بیصفا دمی راز31نقل کریںما صوفی صفهٔ صفاییمبیخود ز خودیم و از خداییمبند 5Toggle stanza 532نقل کریںدوش از سر خم صدا برآمدجوش از می جانفزا برآمد33نقل کریںزان جوش به گوش خاک در دهرنی رست و به صد نوا برآمد34نقل کریںدر حوصلهٔ جهان نگنجدچون گنج ز کنجها برآمد35نقل کریںحقا که ز قدرت همو بودکاژدر شد و از عصا برآمد36نقل کریںای رند شرابخواره امروزمی ده که ز می صفا برآمد37نقل کریںچندان که تو شرح عشق کردیگرد تو ز گرد ما برآمد38نقل کریںشکرانهٔ آنکه صوفی امروزخود را شد و از خدا برآمد39نقل کریںما صوفی صفهٔ صفاییمبیخود ز خودیم و از خداییمبند 6Toggle stanza 640نقل کریںزین پیش که از جهان پرغمجستیم وفا نشد مسلم41نقل کریںچون ملکت جم نماند جاویدمی نوش به یاد ملکت جم42نقل کریںای آنکه نگشته است خالیاز سینهٔ من غم تو یکدم43نقل کریںبازآ که در آرزوی رویتتدبیر دل رمیده کردم44نقل کریںگفتم به طبیب درد خود رادردم چو طبیب دید در دم45نقل کریںبنوشت به خون دل جوابیوان نیز به صبر کرد مرهم46نقل کریںبنشینی اگر مجال داریبر خاک درش شبی چو شبنم47نقل کریںای بیدل اگر تو دست یابیبرگوی به ساکنان محرم48نقل کریںما صوفی صفهٔ صفاییمبی خود ز خودیم و از خداییمبند 7Toggle stanza 749نقل کریںای بلبل خوشنوا فغان کنعید است نوای عاشقان کن50نقل کریںچون سبزه ز خاک سر برآوردترک دل و برگ بوستان کن51نقل کریںبالشت ز سنبل و سمن سازوز برگ بنفشه سایبان کن52نقل کریںچون لاله ز سر کله بیندازسرخوش شو و دست در میان کن53نقل کریںبردار سفینهٔ غزل راوز هر ورقی گلی نشان کن54نقل کریںصد گوهر معنی ار توانیدر گوش حریف نکتهدان کن55نقل کریںوان دم که رسی به شعر عطاردر مجلس عاشقان روان کن56نقل کریںما صوفی صفهٔ صفاییمبی خود ز خودیم و از خداییم◆اگلی / پچھلی نظمپچھلی نظمفداک ابی و امی این تمشیبراق آمد مگر بر عزم عرشیعطار»دیوان اشعار»ترجیعات»شمارهٔ 1اگلی نظمکی باشد ازین نشیب نمناکدل خیمهٔ جان زند برافلاکعطار»دیوان اشعار»ترجیعات»شمارهٔ 3آڈیوصداکار منتخب کریںمریم فقیهی کیاآڈیو چلائیں0:000:00ماخذفارسی متن کا ماخذ: گنجورآڈیو کا ماخذ: گنجور
