صفحۂ اولشعرازمرہ جاتلغاتمزید مطالعہہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولشعراتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

اوزاناصنافصداکارانمترجمینزندہ رود اور گنجور

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 4

غزل شمارهٔ 4

شاعر: عطار

وزن: فاعلاتن فاعلاتن فاعلن (رمل مسدس محذوف یا وزن مثنوی)

قافیہ: اریمرا

صنف: غزل

Toggle stanza 1
11
گفتم اندر محنت و خواری مرا
چون ببینی نیز نگذاری مرا
22
بعد از آن معلوم من شد کان حدیث
دست ندهد جز به دشواری مرا
33
از می عشقت چنان مستم که نیست
تا قیامت روی هشیاری مرا
44
گر به غارت می‌بری دل باک‌نیست
دل تو را باد و جگرخواری مرا
55
از تو نتوانم که فریاد آورم
زآنکه در فریاد می‌ناری مرا
66
گر بنالم زیر بار عشق تو
بار بفزایی به سر باری مرا
77
گر زمن بیزار گردد هرچه هست
نیست از تو روی بیزاری مرا
88
از من بیچاره بیزاری مکن
چون همی بینی بدین زاری مرا
99
گفته بودی کاخرت یاری دهم
چون بمردم کی دهی یاری مرا
1010
پرده بردار و دل من شاد کن
در غم خود تا به کی داری مرا
1111
چبود از بهر سگان کوی خویش
خاک کوی خویش انگاری مرا
1212
مدتی خون خوردم و راهم نبود
نیست استعداد بیزاری مرا
1313
نی غلط گفتم که دل خاکی شدی
گر نبودی از تو دلداری مرا
1414
مانع خود هم منم در راه خویش
تا کی از عطار و عطاری مرا
◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

ای به عالم کرده پیدا راز پنهان مرا

من کیم کز چون تویی بویی رسد جان مرا

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 3

اگلی نظم

سوختی جانم چه می‌سازی مرا

بر سر افتادم چه می‌تازی مرا

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 5

◆

آڈیو

صداکار منتخب کریں

0:000:00
◆

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور

آڈیو کا ماخذ: گنجور

0:000:00