صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. عطار
  2. »دیوان اشعار
  3. »غزلیات
  4. »غزل شمارهٔ 647

غزل شمارهٔ 647

شاعر: عطار

وزن: فعلاتن مفاعلن فعلن (خفیف مسدس مخبون)

قافیہ: ونتوانکردن

صنف: غزل

Toggle stanza 1
1

دل ز عشق تو خون توان کردن

عقل را سرنگون توان کردن

2

هرچه جز عشق توست از سردل

تا قیامت برون توان کردن

3

تا زبون‌گیری آن‌که را خواهی

خویشتن را زبون توان کردن

4

تا همه خون خوریم در غم تو

هرچه داریم خون توان کردن

5

گوییم صبر کن چه می‌گویی

از تو خود صبر چون توان کردن

6

نظری کن که چون بمردم من

کی کنی پس کنون توان کردن

7

برامید تو در پی عطار

سفر اندرون توان کردن

◆

اگلی / پچھلی نظم

پچھلی نظم

با تو سری در میان خواهد بدن

کان ورای جسم و جان خواهد بدن

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 646

اگلی نظم

عشق را بی‌خویشتن باید شدن

نفس خود را راهزن باید شدن

عطار»دیوان اشعار»غزلیات»غزل شمارهٔ 648

ماخذ

فارسی متن کا ماخذ: گنجور