وزنِ مفعول فاعلاتن مفعول فاعلاتن (مضارع مثمن اخرب) میں علامہ اقبال کی کتاب پیام مشرق

غزل شمارهٔ 11–از ما بگو سلامی آن ترک تند خو را

ہماری طرف سے اس ظالم محبوب کو سلام کہنا کہ تو نے ایک نگاہ سے تمنا کا پورا شہر پھونک ڈالا ۔

Convey my salutation to that fire-eating Turk who set aflame with one glance a city full of longing.