وزنِ فعولن فعولن فعولن فعولن (متقارب مثمن سالم) میں علامہ اقبال کی کتاب زبور عجم

غزل شمارهٔ 13–ز سلطان کنم آرزوی نگاهی

میں تو (صرف حقیقی مالک) سلطا ن سے نگاہِ کرم کی امید رکھتا ہوں ۔ اس کی وجہ یہ ہے کہ سچا مسلمان ہوں اور مسلمان کبھی مٹی کے معبود نہیں بناتا(مٹی کے معبودوں کی پوجا نہیں کرتا) ۔

Of the Sultan I would take one gaze, if so I may; Muslim I; I do not make a god of clay.