صفحۂ اولشعراءلغاتاوزاناصنافمترجمینصداکارہمارے بارے میںرابطہ
زندہ رود
زندہ رود

زندہ رود: فارسی شاعری کا ایک جاوداں دریا

زندہ رود فارسی شاعری کو اردو اور انگریزی تراجم، آڈیو اور ویڈیو کے ساتھ ایک پرسکون اور مستقل مطالعہ گاہ میں پیش کرنے کی کوشش ہے۔

مزید جانیں ←
YouTubeFacebookInstagramTikTok

مرکزی راستے

صفحۂ اولتلاشہمارے بارے میںرابطہ

مزید مطالعہ

شعراءاوزاناصنافصداکارانمترجمین

لغات

لغاتزندہ رود فارسی لغتزندہ رود عربی لغت

ہر ماہ نئی نظمیں · جاری منصوبہ

© 2026 زندہ رود

  1. اوزان
  2. »متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن
  3. »علامہ اقبال / پیام مشرق

وزن کے تحت کتاب

وزنِ متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن میں علامہ اقبال کی کتاب پیام مشرق

یہ صفحہ صرف وزنِ متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن میں آنے والی نظمیں دکھاتا ہے۔

1 نظم

نظمیں

وزنِ متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن میں علامہ اقبال کی کتاب پیام مشرق

  1. زندہ رود
  2. »اوزان
  3. »متفاعلن متفاعلن متفاعلن متفاعلن
  4. »علامہ اقبال / پیام مشرق

غزل شمارهٔ 34–تب و تاب بتکدهٔ عجم نرسد به سوز و گداز من

عجم کے بتخانے کی چمک دمک میرے دل کے آنسو بھری آنچ کو نہیں پہنچتی (میرے سوز و گداز کو نہیں پہنچ سکتی) کہ محمدعربی نے ایک نگاہ میں میرا حجاز فتح کر لیا ۔

The animation in the idol-temple of ‘Ajam does not match the great ardour of my heart, for with one glance Muhammad of Arabia has conquered the Hijaz that is in me.

علامہ اقبال » پیام مشرق » می باقی » غزل شمارهٔ 34

اردوEn
3 اشعار