Audio recordings

Masnavi-ye Maʿnavi by Rumi, in audio recordings by شهریار شاهین‌دژی

This page shows only audio recordings by شهریار شاهین‌دژی.

3Poems3Audio recordings

Poems

Comparison of (the behaviour of) the heedless man who wastes his life and (only) begins to repent and ask pardon (of God) when he lies in extreme distress on his death-bed to the yearly mourning of the Shí‘ites of Aleppo at the Antioch Gate (of the city) during the ‘Áshúrá; and how a poet, who was a stranger, arrived (there) on his journey and asked what was the cause of these shrieks of mourning.

بخش 23تشبیه مغفلی کی عمر ضایع کند و وقت مرگ در آن تنگاتنگ توبه و استغفار کردن گیرد به تعزیت داشتن شیعهٔ اهل حلب هر سالی در ایام عاشورا به دروازهٔ انطاکیه و رسیدن غریب شاعر از سفر و پرسیدن کی این غریو چه تعزیه است

The poet's subtle discourse in criticism of the Shí‘ites of Aleppo.

بخش 24نکته گفتن آن شاعر جهت طعن شیعه حلب

Story of the captive bird which gave the (following) injunctions: do not feel sorrow for what is past, think about taking precaution for the present (need), and do not spend time in repenting.

بخش 86قصهٔ آن مرغ گرفته کی وصیت کرد کی بر گذشته پشیمانی مخور تدارک وقت اندیش و روزگار مبر در پشیمانی

Masnavi-ye Maʿnavi by Rumi, in audio recordings by شهریار شاهین‌دژی · ZindeRood