Audio recordings
Ghazaliyat by Hafez, in audio recordings by داود وفایی سیاوشانی
This page shows only audio recordings by داود وفایی سیاوشانی.
4Poems4Audio recordings
Poems
غزل شمارهٔ 1اَلا یا اَیُّهَا السّاقی اَدِرْ کَأسَاً و ناوِلْها
Ho! O Saki, pass around and offer the bowl: For love at first appeared easy, but difficulties have occurred.
EnglishAudio
غزل شمارهٔ 2صلاحِ کار کجا و منِ خراب کجا؟
The rectitude of work, where? and, I ruined where? Behold the distance of the Path, from where to where?
EnglishAudio
غزل شمارهٔ 3اگر آن تُرکِ شیرازی به دست آرَد دلِ ما را
If that Bold One of Shiraz gain our heart, For His dark mole, I will give Samarkand and Bukhara.
EnglishAudio
غزل شمارهٔ 80عِیبِ رِندان مَکُن ای زاهدِ پاکیزهسِرِشت!
O Zahed, pure of nature! censure not the profligates; For, against thee, they will not record another’s crime.
EnglishAudio